Saturday, March 9, 2013

¿Qué es la CITES? ¿Por qué es importante?


CITES es la sigla de la "Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres" Este es un tratado, compuesto por 178 países, fue creada en respuesta a una resolución elaborada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El objetivo de la CITES es determinar las normas internacionales de comercio. Su objetivo es asegurar que el comercio internacional no amenace la supervivencia de cualquier planta o animal. Aproximadamente 33.000 especies bajo el paraguas de la protección de la CITES, alrededor de 5.000 de estas especies son animales. Especies propuestas son discutidas y entonces los países miembros votan si les gustaría poner a la especie en una de las tres apéndices (Apéndice I, II o III) cada apéndice refleja un nivel diferente de amenaza y sugiere las sanciones que deben ser considerados para los animales en esa categoría.

Los niveles adecuados para las especies incluidas en el Apéndice propuestas se decidió en la Conferencia de las Partes (CoP), realiza aproximadamente cada tres años. En esta reunión, la flora y la fauna se pueden añadir a los apéndices, promovido, degradado o eliminado. La categoría en la que se coloca la especie determinará la protección internacional que se produce.

Los países miembros del tratado están obligados a respetar las leyes creadas por el consenso de la CITES. Malentendido común es que la CITES en una reunión de la conservación. Mientras que las ONG nacionales e internacionales pueden solicitar su participación, los miembros votantes son delegados enviados por su país para representar los intereses nacionales de ese país miembro. Si el animal o planta que se propone para las sanciones representa una fuente de ingresos altos o si la muestra es muy importante en el país miembro, los delegados pueden ser instruidos a votar en contra de las sanciones protección.

La 16 ª Reunión de la Conferencia de las Partes de la CITES está en curso durante la redacción de este blog. Se está llevando a cabo en Bangkok, Tailandia, del 3 hasta 14 de marzo. De particular interés para Mar Save Foundation es la propuesta de añadir los tiburones martillo festoneados, grandes tiburones martillo, tiburones cailón y manta rayas en la CITES Apéndice II. Esta vez brindaría una mayor atención y protección a estas especies, y también permitiría a los científicos recopilar datos más fiables sobre el número de tiburones y la dispersión.

Argumentos actuales planteados en contra de esta propuesta son los siguientes: a) que los datos recogidos no tiene un argumento de peso, b), sería muy difícil que los funcionarios de aduanas para diferenciar las aletas de especies protegidas frente a especies no protegidas. Estas consultas han sido claramente abordada por los científicos en el sitio.

Thursday, March 7, 2013

What is CITES? Why is it Important to Cocos Island?


CITES is the acronym for the "Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora"  This is a treaty, comprised of 178 countries, was created in response to a resolution drafted by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).


The purpose of CITES is to determine international trade regulations.  It is intended to insure that international trade does not threaten the survival of any plant or animal.  Approximately 33,000 species fall under the CITES umbrella of protection, approximately 5,000 of these species are animals. Proposed species are discussed and then member countries vote if they would like to place the species in one of three appendices (Appendix I, Appendix II or Appendix III) each Appendix reflects a different level of endangerment and suggests sanctions that should be considered for animals in that category.

Appropriate Appendix levels for proposed species are decided at the Conference of the Parties (CoP) held approximately every three years.  At this meeting, flora and fauna can be added to Appendices, promoted, demoted or deleted.  The category in which the species is placed will determine the international protection it will be afforded.

Member countries of the treaty are bound to abide by the laws created by CITES consensus. IA common misunderstanding is that CITES in a conservation meeting.  While National and International NGOs may apply to participate, voting members are delegates sent by their country to represent the national interests of that member country.  If the animal or plant being proposed for sanctions represents a high revenue stream or if the specimen is heavily imported into the member country, delegates may be instructed to vote against protective sanctions.

The 16th Meeting of the Conference of the Parties to CITES is in progress during the writing of this blog.  It is taking place in Bangkok, Thailand from March 3rd - 14th.  Of particular interest for Sea Save Foundation is the proposal to add Scalloped Hammerhead Sharks, Great Hammerhead Sharks, Porbeagle Sharks and Manta Rays to CITES Appendix II.  This would simultaneously afford greater attention and protection to these species and would also allow scientists to collect more reliable data about shark numbers and dispersal.

Current arguments posed against this proposal include the following:  a) the collected data does not make a compelling argument, b) it would be too difficult for customs officials to differentiate fins from protected species vs non-protected species.  These queries have been clearly addressed by scientists on site.